Смотреть больше слов в «Полной акцентуированной парадигме по Зализняку»
(франц. vitrage, от лат. vitrum — стекло) орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельно... смотреть
ВИТРАЖ, -а, м. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях).II прил. витражный, -ая, -ое.
витраж м. Декоративная композиция из цветного стекла или другого материала, пропускающего свет (в окне, двери и т.п.).
витраж м.stained-glass window
витраж произведение, панно, узор Словарь русских синонимов. витраж сущ., кол-во синонимов: 4 • декоративно-прикладное искусство (14) • панно (7) • произведение (51) • узор (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор... смотреть
ВИТРАЖ (франц. vitrage, от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоят, ... смотреть
Витраж (франц. vitrage, от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самост... смотреть
1. Заполнение проема орнаментальной или сюжетной композицией из разноцветных стекол.2. Застекление обширной поверхности, разделенное малозаметными пере... смотреть
(от лат. vitrum - стекло) - орнаментальная или изобразит. композиция из стекла или др. мат-ла, цветного или подвергнутого обработке, пропускающая свет и использующаяся для заполнения оконных, дверных проемов или перегородок, световых фонарей верхнего света и в декоре мебели. Может существовать и как самостоят. композиция в интерьере здания или на открытом воздухе; может быть плоским и объемным (литым) в зависимости от характера используемого стекла. Стекла В. обычно скрепляют в спец. переплетах - каркасах (свинцовых, деревянных и др.). Составляются из кусков стекла разного цвета, часто дополнительно раскраш.; используются также разл. механич. и химич. способы (травление кислотой) нанесения изображения на стекло. Простейшие В. встречаются в Др. Египте. Б. широкое распространение В. получает в раннехрист. базиликах Рима и Равенны. Высокий худож. уровень В. - в соборах Франции (часовня Сан Шапель, Шартр, Бурж, 13 в., и т. д.). Выделяются В. Швейцарии, Италии (Сиенский и Миланский соборы). <p class="tab">В России В. появляется в сер. 19 в. (молельня в Александровском дворце в Царском Селе, Исаакиевский собор). Огромная коллекция витражей (гл. обр. швейц., 16-17 вв.) использована в окнах павильона "Арсенал" в Царскосельском Александровском парке (с 1886 в Эрмитаже, в 1930-х гг. б. ч. продана в Швейцарию). Подражание ренессансному и готич. В. распространяется в России в эпоху историзма, ими украшались правосл. и инославные храмы. Очень б. распространение получает В. в эпоху модерна, применяясь особенно часто в отделке лестниц доходных домов. Витражный световой фонарь украшает даже буддийский храм в С.-Петербурге. </p><p class="tab">1970-80-е гг. отмечены активными технико-технологич. поисками в обл. витражного иск-ва: Б. А. Тальберг (Музей боевой комсомольской славы им. А. Матросова, г. Великие Луки, 1972); Ю. К. Королев (гостиница "Россия", Москва, 1967, и др.); Д. М. Мерперт (ин-т "Гражданпроект", Красноярск, 1977, и др.) и мн. др. Творч. использование возможностей плоского и литого В. отличает иск-во А. Л. Королева. С кон. 80-х гг. усиливается широкий интерес мастеров монумент. живописи к технике В., внимание к традиц. видам плоского В.</p>... смотреть
а) тип окна; б) живописное изображение из кусков разноцветного стекла в ажурном окне средневековых и более поздних храмов; самый ранний дошедший д... смотреть
A и B сущ см. _Приложение II(картина или узор из цветных стекол в окне, двери и т. д.)витра́жа и́ витража́мн.витра́жи и́ витражи́витра́жей и́ витраже́й... смотреть
Вставленная в оконный или дверной проем, либо в самостоятельную раму декоративная композиция, выполненная из кусков (в большинстве случаев разноцветного) стекла. В современной архитектуре - обширное остекление фасада крупноразмерными стеклами, закрепленными в металлических рамах.<div align="right">Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов </div><br><p>орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — витраж<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — vitráž<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Vitrage; undurchsichtiger Fenstervorhang<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — fényáteresztő határoló szerkezet; üvegablak<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — өнгөт шилэн шигтгээ зураг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — witraż<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — vitraliu<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — vitraža<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — vidriera; vitral<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — vitrage; stained glass window; vitrail<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — vitrage; vitrail<br></p><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор </div><br><br>... смотреть
витра́ж (фр. vitrage оконные стекла) цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. Нов... смотреть
ВИТРАЖ а, м. vitrage m. 1. Цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. СИС 1985. До ... смотреть
(фр. Vitrage — остекление) — изобразительная или орнаментальная композиция, выполненная из цветного стекла и рассчитанная на сквозное осве-щение в проеме (окно, дверь, прозрачная перегородка). В витраже разноцветные кусочки стекла соединяются между собой при помощи свинцовых полосок и образуют живописную композицию. Считается, что искусство витража зародилось на Ближнем Востоке. Перво-начально в каждом отдельном витраже изображалась одна фигура, а к X–XII вв. в романских храмах Фран-ции и Германии появились сюжетные витражи в виде сцен из жизни Христа или какого-нибудь святого. Широкое использование витражей в христианских храмах было вызвано тем, что они создавали таинственную, возвышенную атмосферу в храме. В современных витражах используются цветное и бесцветное стекло, многослойное органическое стекло, литое стекло, толстое колотое стекло, цветные зеркала. Разнооб-разны также и способы изготовления витражей: работа по стеклу росписью, пескоструйный способ, травление, гравировка и т.д. В процессе развития этого жанра при-знанными его мастерами были Донателло, Гиберти, А. Дюрер, А. Матисс, М. Врубель, Ф. Леже и др.... смотреть
ВИТРАЖ, цветное СТЕКЛО, используемое для украшения окон. Встречаются, главным образом, в церквях. Самый старый из сохранившихся образцов витражей наход... смотреть
(франц. vitrage, от лат. vitrum - стекло) - орнаментальная или сюжетная композиция нэ стекла или др. материала, пропускающего свет. Размещаются обычно ... смотреть
(фр. vitrage — остекление, от лат. vitrum — стекло) — орнаментальное или сюжетное изображение из цветного стекла; помещалось обычно в окнах. С давних п... смотреть
Витраж - орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов (Болгарский язык; Български) - витраж (Чешский язык; ... смотреть
лат. - стекло) - орнамент или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельного панно) из кусков стекла или другого материала, пропускающего свет. Витражи являются произведениями декоративного искусства. Простейшие витражи существовали в Древнем Египте со (( тыс. до н. э., в Древнем Риме - с I в. н. э. В Х - ХII веках в романских храмах Франции и Германии появились сюжетные витражи. Наибольшее распространение витражи получили в период строительства готических соборов в ХШ - ХV веках, где они стали своеобразным обязательным атрибутом, отличительным признаком. Значительно обогащается цветовой набор стекол для витражей, усложняются сюжеты. Развитие витражного искусства шло по линии превращения его из элемента декора внутренних помещений соборов в часть интерьера жилых и общественных зданий. ... смотреть
Витраж сделанная из кусочков цветного стекла (или другого прозрачного материала) декоративная плоскость, закрывающая окна, части дверей и т.п.; особ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: витраж2) Ударение в слове: витр`аж3) Деление слова на слоги (перенос слова): витраж4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(французское vitrage, от латинского vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. В строительной практике также сплошное или частичное остекление фасада. <p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/95930f13-2925-4b64-a19d-e1c5c1eb7a66" title="ВИТРАЖ фото" alt="ВИТРАЖ фото" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Витраж. 1832 год.</p>... смотреть
-а и -а́, м. Картина или узор из цветных стекол (в окнах, дверях и т. п.).Лучи январского солнца пронизывали цветные стекла витражей. Никулин, России ... смотреть
Витраж – орнаментальная или сюжетная декоративная композиция из стекла или другого светопрозрачного материала, входящая в состав окна, двери, перег... смотреть
(2 м), Р. витража/, Тв. витражо/м; мн. витражи/, Р. витраже/йСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
ВИТРАЖ — вставленная в оконный или дверной проем, либо в самостоятельную раму декоративная композиция, выполненная из кусков (в большинстве случаев разноцветного) стекла. Цветные витражи в оконных проемах создают игру света в помещении и влияют на выразительность интерьера. В современной архитектуре витраж — обширное остекление фасада крупноразмерными стеклами, закрепленными в металлических рамах.<br><br><br>... смотреть
корень - ВИТРАЖ; нулевое окончание;Основа слова: ВИТРАЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВИТРАЖ; ⏰Слово Витраж содерж... смотреть
ВИТРАЖ (франц . vitrage, от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветные витражи в окнах (напр., в готических соборах) создают игру окрашенного света в интерьере.<br><br><br>... смотреть
ВИТРАЖ (франц. vitrage - от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветные витражи в окнах (напр., в готических соборах) создают игру окрашенного света в интерьере.<br>... смотреть
Витраж - вставленная в оконный или дверной проем, либо в самостоятельную раму декоративная композиция, выполненная из кусков (в большинстве случаев разноцветного) стекла. В современной архитектуре витраж - обширное остекление фасада крупноразмерными стеклами, закрепленными в металлических рамах.... смотреть
stained glass, leaded light* * *витра́ж м.stained glass, stained-glass panel* * *stained glassСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произ... смотреть
- (франц. vitrage - от лат. vitrum - стекло), орнаментальная илисюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельногопанно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветныевитражи в окнах (напр., в готических соборах) создают игру окрашенногосвета в интерьере.... смотреть
витра́ж, витражи́, витража́, витраже́й, витражу́, витража́м, витра́ж, витражи́, витражо́м, витража́ми, витраже́, витража́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор... смотреть
витражוִיטרָאז' ז'Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
строит. набор вставленных в оконный проем цветных стекол, составляющих орнаментальный узор или изображение.Синонимы: декоративно-прикладное искусство... смотреть
витра́ж, -а́, -о́мСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
vitray* * *мvitray, camresimСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
витр'аж, -'а и -а, твор. п. -'ом и -емСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
Rzeczownik витраж m witraż m
декоративная орнаментальная или сюжетная композиция в окне, двери или в виде самостоятельного панно из стекла или другого прозрачного материала. Цветные В. в окнах готических соборов создают игру окрашенного света в интерьере.... смотреть
м. vetr(i)ata f, invetriata f
Farbglasfenster арх.; жив., Glasfenster, Glasmalerei
мvitral mСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
мGlasmalerei fСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
витраж [< фр. vitrage оконные стекла] - цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. ... смотреть
м.vitrail mСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
Ударение в слове: витр`ажУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: витр`аж
billedruteСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
м.vidriera de colores, vitral m
嵌条玻璃 qiàntiáo bōliСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
Заимствование из французского, где vitrage образовано от vitrer – "вставлять стекла", произведенного от vitre – "оконное стекло". См. <>.
витраж м Glasmalerei f cСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
м. vitrail m
м. vetrata f; редко vetriata f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
сущ. муж. родавітраж
витраж, витр′аж, -а, м. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях).прил. ~ный, -ая, -ое.
Таир Тавр Рита Тир Раж Итр Жират Жир Жарт Жар Витраж Вита Вит Вира Авт Триаж Аир Арт Важ Вар Вираж Ржа Риа Тираж
ВИТРАЖ, -а, м. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях). || прилагательное витражный, -ая, -ое.
М vitraj (qapıya, pəncərəyə və s.-yə salınan rəngli şüşələrdən düzəldilmiş şəkil və ya naxış).
Начальная форма - Витраж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
mlasimaalaus, ikkunamaalaus
vitray, camresim, resimli cam, mozaik cam - витраж фасада здания
verrière, vitrage, vitrail
витраж витр`аж, -`а и -а, тв. -`ом и -ем
витраж = м. stained-glass window.
витраж произведение, панно, узор
Glas-in-lуodraam
Glasbild
витражм τό ὑαλογράφημα, τό ὑάλωμα.
вітраж, муж.
• skleněná mozaika
витраж, таскесте
Картина в окне
{N} ապակենախշ
көрме-терезе
әшекей әйнек
шынышырай
vitrage
vitrāža
Vitraaž
Вітраж